TÉRMINOS DE SERVICIO

Fecha de entrada en vigor: 30 de abril de 2026

¡Bienvenido a OMNILOJO!

Estos Términos de Servicio (o “Términos”) constituyen un acuerdo entre usted y OMNILOJO PTE. LTD. (“OMNILOJO”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Los Términos rigen el uso de nuestras aplicaciones para plataformas o dispositivos móviles y aplicaciones web (colectivamente, las “Aplicaciones”). Estos Términos también rigen el uso de las redes y plataformas de editores de juegos relacionadas con nuestras Aplicaciones (colectivamente, las “Redes”), dominios y subdominios web (colectivamente, los “Sitios”) y foros web o tablones de mensajes relacionados con nuestras Aplicaciones y Sitios (colectivamente, los “Foros”). Todas y cada una de nuestras Aplicaciones, Redes, Sitios y Foros se denominan en el presente documento como nuestros “Servicios”.

POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE, YA QUE CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (“USTED” O “SU”) Y OMNILOJO (SEGÚN SE DEFINIÓ ANTERIORMENTE). AL DESCARGAR, INSTALAR O ACCEDER A CUALQUIERA DE NUESTRAS APLICACIONES Y UTILIZARLA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS PRESTADOS POR NOSOTROS, USTED ACEPTA QUE (1) HA LEÍDO, COMPRENDIDO, ACEPTA Y ACUERDA ESTAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS, Y (2) TIENE AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD O LA MAYORÍA DE EDAD LEGAL EN SU JURISDICCIÓN Y TIENE LA CAPACIDAD PARA CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE CON OMNILOJO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO TIENE LA MAYORÍA DE EDAD O NO TIENE LA CAPACIDAD PARA CONTRATAR CON OMNILOJO, NO DEBE ACCEDER NI UTILIZAR EL SERVICIO DE NINGUNA OTRA MANERA. ASIMISMO, AFIRMA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, Y ACEPTA QUE OMNILOJO RECOPILE, UTILICE, DIVULGUE O PROCESE SU INFORMACIÓN PERSONAL DE ACUERDO CON Y PARA LOS FINES ESTABLECIDOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

NOTA IMPORTANTE: Estos Términos contienen una Disposición de Resolución de Disputas y Arbitraje, incluida una Renuncia a Acciones Colectivas, que afecta sus derechos bajo estos Términos y con respecto a cualquier disputa que pueda tener con OMNILOJO. Solo para los usuarios residentes en los Estados Unidos, usted y OMNILOJO acuerdan someter las disputas a un árbitro neutral y no demandar en un tribunal ante un juez o jurado, excepto en tribunales de reclamos menores según lo dispuesto a continuación en el Artículo 22. Usted puede optar por no participar en el arbitraje individual vinculante y la renuncia a acciones colectivas según lo dispuesto a continuación en el Artículo 2 de estos Términos.

1. Modificación

OMNILOJO se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, interrumpir o dar por terminados nuestros Servicios, incluida cualquier parte de estos, de forma global o individual, o de modificar estos Términos en cualquier momento. Si modificamos estos Términos, publicaremos los Términos modificados y utilizaremos métodos comercialmente razonables para notificarle sobre la modificación. Al continuar accediendo o utilizando nuestros Servicios después de haber publicado una modificación y haberle notificado, usted indica que acepta estar vinculado por los Términos modificados. Si los Términos modificados no le resultan aceptables, su único recurso es dejar de utilizar nuestros Servicios. Usted acepta que OMNILOJO puede cambiar cualquier parte de los Servicios, incluido su contenido, en cualquier momento o interrumpir los Servicios o cualquier parte de estos, por cualquier motivo, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna.

2. Uso Prohibido o Ilícito

Al utilizar nuestros Servicios, usted declara y garantiza que no utilizará nuestros Servicios, ni el contenido obtenido de ellos, para ningún fin que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos o las leyes aplicables.

3. Derecho de Uso

Para acceder al conjunto completo de funciones de nuestros Servicios, es posible que deba crear una cuenta. Se le puede solicitar cierta información, y usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa durante el proceso y actualizar dicha información. Usted acepta supervisar y restringir el acceso a su cuenta por parte de menores de edad, y es plenamente responsable de cualquier uso no autorizado de nuestros Servicios, incluido cualquier uso de sus tarjetas de crédito u otros métodos de pago por parte de menores.

OMNILOJO se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta si cualquier información proporcionada durante el proceso de registro o posteriormente resulta ser inexacta, desactualizada o incompleta, o si así nos lo ordena o solicita un tribunal, organismo administrativo u otra entidad gubernamental. Si usted no posee una cuenta, es posible que le permitamos únicamente navegar o utilizar de forma limitada aquellas partes de nuestros Servicios que no estén restringidas exclusivamente a usuarios con cuenta. Usted acepta asumir la responsabilidad exclusiva de cualquier actividad o acción realizada bajo su cuenta, independientemente de que dichas actividades o acciones hayan sido realizadas por usted o hayan sido autorizadas por usted. OMNILOJO tendrá derecho a confiar en dichas actividades o acciones, y a hacerle responsable y civilmente obligado por ellas, como si hubieran sido autorizadas o realizadas por usted mismo. Usted deberá notificar inmediatamente a OMNILOJO sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta. A pesar de que utilizamos la palabra “su” para describir una cuenta creada por usted, usted acepta que no posee derecho de propiedad ni ningún otro interés patrimonial sobre dicha cuenta en absoluto, y acepta además que todos los derechos sobre dicha cuenta son y serán siempre propiedad de OMNILOJO y redundarán en beneficio de esta.

OMNILOJO se reserva expresamente el derecho de denegar el acceso a los Servicios a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso. Usted acepta que OMNILOJO puede dejar de prestar los Servicios o cambiar el contenido de estos en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna ante usted.

A nuestra entera discreción, podremos requerir pruebas de que usted cumple con estas condiciones en relación con el uso del Servicio. Nos reservamos el derecho de solicitar una prueba de edad en cualquier momento para verificar que las personas menores de edad no utilicen ni accedan a los Servicios. El incumplimiento de esta condición dará lugar al cierre de su cuenta y a la pérdida de todos los Objetos Virtuales (definidos en el Artículo 11 a continuación) acumulados mediante el uso del Servicio.

CONSENTIMIENTO PATERNO Y RESPONSABILIDAD POR MENORES

Si usted es padre, madre o tutor legal de un menor de 18 años (o la mayoría de edad aplicable en su jurisdicción), asegúrese de leer estos Términos de Servicio antes de permitir que su hijo cree sus propias cuentas o utilice nuestros Servicios. Al permitir que su hijo utilice nuestros Servicios, usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio y reconoce que es responsable de las actividades de su hijo mientras utiliza nuestros Servicios. Usted acepta supervisar el uso que su hijo haga de nuestros Servicios y asegurarse de que solo vea contenidos adecuados para su edad. Si un menor realiza una compra y posteriormente intenta impugnarla o anularla, usted, como padre, madre o tutor, acepta indemnizar a OMNILOJO por cualquier monto adeudado y autoriza a OMNILOJO a retener los fondos gastados.

4. Privacidad

Usted reconoce y acepta que OMNILOJO recopilará, utilizará y compartirá cierta información personal suya y de su dispositivo según se describe en nuestra Política de Privacidad para los servicios respectivos. Al acceder y utilizar nuestros servicios, usted acepta que ha leído y comprendido nuestra Política de Privacidad y otorga su consentimiento para que OMNILOJO recopile, utilice, divulgue o procese su información personal de acuerdo con lo establecido en ella.

5. Contenido

Ciertos tipos de contenido se ponen a disposición en o a través de nuestros Servicios:

(1) Contenido del Usuario: se refiere a texto, datos, gráficos, imágenes, fotos, video o contenido audiovisual, enlaces de hipertexto y cualquier otro contenido cargado, transmitido o enviado por un usuario en o a través de nuestros Servicios.

(2) Contenido de OMNILOJO: se refiere a texto, datos, gráficos, imágenes, ilustraciones, formularios, documentos, materiales de marketing, atributos de apariencia y estilo (look and feel), marcas comerciales y logotipos de OMNILOJO o de nuestros licenciantes, Aplicaciones de OMNILOJO y otros contenidos puestos a disposición por OMNILOJO en o a través de nuestros Servicios, incluyendo cualquier Personalización, pero excluyendo el Contenido del Usuario. “Personalizaciones” se refiere a las modificaciones, diseños o mejoras del Contenido de OMNILOJO resultantes de la personalización de un Contenido de OMNILOJO por parte de un usuario. Para evitar dudas, las Personalizaciones no incluyen el Contenido del Usuario.

6. Propiedad

Nuestros Servicios y el Contenido de OMNILOJO están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de la jurisdicción aplicable. Excepto por lo dispuesto expresamente en estos Términos, OMNILOJO y nuestros licenciantes poseen exclusivamente todo derecho, título e interés sobre los Servicios y el Contenido de OMNILOJO, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual asociados, tales como patentes, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, derechos de bases de datos, derechos de nombres de dominio, solicitudes de cualquiera de los anteriores, derechos morales y derechos de secretos industriales (“Derechos de Propiedad Intelectual”). OMNILOJO poseerá exclusivamente todo derecho, título e interés sobre cualquier Personalización y, por la presente, usted renuncia a cualquier derecho que pudiera tener sobre las Personalizaciones bajo la ley de derechos de autor o de otro tipo. Usted no eliminará, alterará ni ocultará ningún aviso de derechos de autor, marca comercial, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o que acompañen a nuestros Servicios o al Contenido de OMNILOJO.

7. Licencia del Contenido de OMNILOJO

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, OMNILOJO le otorga por la presente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar una copia en código objeto de la Aplicación, incluyendo el Contenido de OMNILOJO, para una cuenta registrada en un dispositivo de su propiedad o bajo su arrendamiento exclusivo. OMNILOJO también le otorga una licencia de alcance limitado, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar aquellas partes del Servicio, incluyendo el Contenido de OMNILOJO, que no forman parte de la Aplicación. El uso del Servicio o del Contenido de OMNILOJO será únicamente para sus propios fines de entretenimiento privado, personal y no comercial, y para ningún otro fin. Usted no utilizará, copiará, adaptará, modificará, preparará obras derivadas basadas en, distribuirá, licenciará, venderá, transferirá, exhibirá públicamente, representará públicamente, transmitirá, difundirá ni explotará de otro modo los Servicios o el Contenido de OMNILOJO, excepto según lo permitido expresamente por estos Términos. No se le otorgan licencias ni derechos por implicación o de otro modo bajo ningún Derecho de Propiedad Intelectual propiedad de o controlado por OMNILOJO o sus licenciantes, excepto por las licencias y derechos expresamente otorgados en estos Términos.

Usted no podrá: (i) modificar, desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa de la Aplicación; (ii) alquilar, arrendar, prestar, revender, sublicenciar, distribuir o transferir de otro modo la Aplicación a terceros, ni utilizar la Aplicación para proporcionar servicios de tiempo compartido o servicios similares a terceros; (iii) realizar copias de la Aplicación; (iv) eliminar, eludir, desactivar, dañar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad de la Aplicación, funciones que impidan o restrinjan el uso o la copia de cualquier contenido accesible a través de la Aplicación, o funciones que impongan limitaciones en el uso de la Aplicación; o (v) eliminar los avisos de derechos de autor y otros derechos de propiedad en la Aplicación. Usted reconoce que OMNILOJO puede, de vez en cuando, emitir versiones actualizadas de la Aplicación y puede actualizar automática y electrónicamente la versión de la Aplicación que usted utiliza en su dispositivo, aunque no está obligado a hacerlo. Usted consiente dicha actualización automática en su dispositivo y acepta que los términos y condiciones de estos Términos se aplicarán a todas estas actualizaciones. La concesión de la licencia anterior no constituye una venta de la Aplicación ni de ninguna copia de esta, y OMNILOJO y sus terceros licenciantes o proveedores conservan todo derecho, título e interés sobre la Aplicación (y cualquier copia de la misma). Es posible que se apliquen cargos estándar de datos de su operador por el uso de la Aplicación.

8. Contenido del Usuario

El Servicio puede incluir varios foros, blogs y salas de chat donde usted y otros usuarios pueden publicar sus observaciones y comentarios sobre temas designados. OMNILOJO no puede garantizar que otros usuarios no utilicen las ideas e información que usted comparta. Por lo tanto, si tiene una idea o información que desea mantener confidencial, no la publique en el Servicio. OMNILOJO NO SE HACE RESPONSABLE DEL USO, MAL USO O APROPIACIÓN INDEBIDA POR PARTE DE CUALQUIER USUARIO DE CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PUBLICADA EN CUALQUIER FORO, BLOG O SALA DE CHAT, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL USO, MAL USO O APROPIACIÓN INDEBIDA POR PARTE DE USTED, O CUALQUIER INFORMACIÓN QUE UN USUARIO PUEDA PROPORCIONAR A CUALQUIER PROVEEDOR DE SERVICIOS U OTROS USUARIOS.

OMNILOJO puede o no regular el Contenido del Usuario y no ofrece declaraciones ni garantías con respecto a la exactitud, calidad o integridad de cualquier Contenido del Usuario publicado en el Servicio. Usted reconoce que los chats, las publicaciones o los materiales publicados por los usuarios no son respaldados ni controlados por OMNILOJO, y estas comunicaciones no deben considerarse revisadas ni aprobadas por OMNILOJO. Al utilizar el Servicio, usted reconoce y acepta que puede estar expuesto a material que considere ofensivo o censurable. Usted es el único responsable de sus actividades en relación con el Contenido del Usuario y acepta que OMNILOJO no será, bajo ninguna circunstancia, responsable por ningún Contenido del Usuario, incluyendo, pero sin limitarse a, errores en cualquier Contenido del Usuario o cualquier pérdida o daño incurrido por el uso del Contenido del Usuario o por cualquier falla o retraso en la eliminación del mismo.

Al poner a disposición cualquier Contenido del Usuario en o a través de nuestros Servicios, usted otorga por la presente a OMNILOJO una licencia mundial, irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, libre de cargos de licencia y de regalías, con derecho a sublicenciar, usar, copiar, adaptar, modificar, distribuir, licenciar, vender, transferir, exhibir públicamente, representar públicamente, transmitir, difundir y explotar de otro modo dicho Contenido del Usuario en, a través de o por medio de nuestros Servicios. OMNILOJO no reclama ningún derecho de propiedad sobre dicho Contenido del Usuario y nada en estos Términos se considerará que restringe cualquier derecho que usted pueda tener para usar y explotar dicho Contenido del Usuario. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de todo el Contenido del Usuario que ponga a disposición en o a través de nuestros Servicios. En consecuencia, usted declara y garantiza que: o bien es el propietario único y exclusivo de todo el Contenido del Usuario que ponga a disposición en o a través de nuestros Servicios, o bien tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones necesarios para otorgar a OMNILOJO los derechos sobre dicho Contenido del Usuario según lo contemplado en estos Términos; y ni el Contenido del Usuario ni su publicación, carga, difusión, envío o transmisión del Contenido del Usuario, ni el uso por parte de OMNILOJO del Contenido del Usuario (o cualquier parte del mismo) en, a través de o por medio de nuestros Servicios infringirá, malversará o violará los derechos de un tercero (incluyendo, sin limitación, los Derechos de Propiedad Intelectual y los derechos de publicidad o privacidad), ni difamará a ningún tercero, ni resultará en la violación de cualquier ley o regulación aplicable.

OMNILOJO tendrá el derecho de desactivar o eliminar su Contenido del Usuario si, a nuestra entera discreción, consideramos que su Contenido del Usuario es impropio, inadecuado o inconsistente con las actividades en línea permitidas bajo estos Términos o si viola cualquier ley aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, si se nos solicita, ordena o instruye por parte de un tribunal, organismo administrativo u otra entidad gubernamental, también podremos, dependiendo de la naturaleza de su Contenido del Usuario y de nuestras obligaciones bajo las leyes aplicables, exigirle que publique avisos de corrección, desactivar el acceso a su Contenido del Usuario por parte de otros usuarios, detener la entrega de su Contenido del Usuario a usuarios particulares, restringir la interacción de su cuenta con otros usuarios o eliminar su Contenido del Usuario de las Aplicaciones o Servicios.

9. Prohibición de Uso Infractor

Usted no utilizará nuestros Servicios para ofrecer, exhibir, distribuir, transmitir, dirigir, proporcionar conexiones o almacenar cualquier material que infrinja obras protegidas por derechos de autor o que de otro modo infrinja, viole o promueva la infracción o violación de los Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier tercero..

10. Calificaciones, Chat, Comentarios y Sugerencias (Feedback)

Usted podrá chatear y realizar comentarios sobre el contenido disponible en o a través de nuestros Servicios (“Comentarios”). OMNILOJO le aconseja actuar con precaución y buen juicio al dejar dichos Comentarios. Por lo general, no supervisamos, revisamos ni moderamos sus Comentarios. Una vez que complete y envíe sus Comentarios en o a través de nuestros Servicios, no debe esperar poder volver atrás y editarlos, ni debe esperar que realicemos modificaciones o eliminaciones de sus Comentarios en su nombre. Debe tener en cuenta que podría ser legalmente responsable por daños a la reputación de alguien si sus Comentarios se consideran difamatorios. Sin limitar cualquier otro término o condición de estos Términos, OMNILOJO puede, aunque no tiene la obligación de hacerlo, supervisar o censurar los Comentarios y se exime de toda responsabilidad relacionada con los mismos.

No obstante lo anterior, OMNILOJO se reserva el derecho, a su entera discreción, de eliminar cualquier Comentario que considere impropio, inadecuado o inconsistente con las actividades en línea permitidas bajo estos Términos, o si así se nos solicita o instruye por parte de un tribunal, organismo administrativo u otra entidad gubernamental.

Agradecemos y le animamos a proporcionar comentarios, observaciones y sugerencias para mejorar nuestros Servicios (“Sugerencias” o Feedback). Puede enviar sus Sugerencias enviándonos un correo electrónico a través de la dirección que figura en la sección "Contacto" a continuación, o mediante nuestro sistema de Sugerencias dentro de nuestros Servicios. Usted reconoce y acepta que todas las Sugerencias serán propiedad única y exclusiva de OMNILOJO y, por la presente, cede irrevocablemente a OMNILOJO y acepta ceder irrevocablemente a OMNILOJO todos sus derechos, títulos e intereses sobre todas las Sugerencias, incluyendo, sin limitación, todos los Derechos de Propiedad Intelectual mundiales contenidos en ellas. Además, no tenemos obligación alguna de proporcionar compensación por ninguna Sugerencia. A petición de OMNILOJO, usted firmará documentos y realizará los actos adicionales que OMNILOJO pueda solicitar razonablemente para ayudarnos a adquirir, perfeccionar y mantener sus Derechos de Propiedad Intelectual y otras protecciones legales sobre las Sugerencias.

11. Objetos Virtuales

De vez en cuando, durante el uso del Servicio, usted podrá tener la oportunidad de “ganar”, “comprar” o “adquirir” (a) objetos virtuales dentro del juego; (b) puntos virtuales dentro del juego, y (c) moneda virtual, incluyendo, entre otros, monedas, dinero o puntos virtuales, todos para su uso en el Servicio (en conjunto con los objetos virtuales del juego, los “Objetos Virtuales”). Usted, de hecho, no es “propietario” de los Objetos Virtuales y los montos de cualquier Objeto Virtual no se refieren a ningún saldo acreedor de puntos reales o su equivalente. Más bien, al “ganar”, “comprar” o “adquirir” Objetos Virtuales, se le otorga una licencia limitada para usar los programas de software que se manifiestan como Objetos Virtuales. La compra y venta de dichas licencias limitadas para usar Objetos Virtuales es una transacción finalizada tras el cobro del pago correspondiente y, bajo ninguna circunstancia, será reembolsable, transferible o intercambiable, incluyendo, sin limitación, tras la cancelación de su cuenta, la terminación de estos Términos y/o la interrupción del Servicio. OMNILOJO prohíbe y no reconoce ninguna supuesta transferencia de Objetos Virtuales realizada fuera del Servicio, ni la supuesta venta, donación o intercambio de cualquier elemento que aparezca u se origine en el Servicio, a menos que OMNILOJO lo autorice expresamente por escrito. En consecuencia, usted no podrá sublicenciar, intercambiar, vender ni intentar vender Objetos Virtuales del juego por dinero real, ni cambiar Objetos Virtuales por valor de cualquier tipo fuera de un juego, sin el permiso por escrito de OMNILOJO. Cualquier transferencia o intento de transferencia de este tipo está prohibido y es nulo, y dará lugar a la cancelación de su cuenta. Usted reconoce y acepta: (a) que OMNILOJO puede cambiar el precio de los Objetos Virtuales en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo o sin él, (b) que la cantidad de puntos virtuales necesarios para obtener ciertos Objetos Virtuales puede fluctuar, y (c) que OMNILOJO no tiene responsabilidad ante usted por cualquier cambio en el precio de dichos Objetos Virtuales y/o en la cantidad de puntos virtuales necesarios para obtenerlos. OMNILOJO se reserva el derecho, sin notificación previa, de limitar la cantidad de Objetos Virtuales que usted puede comprar y/o de negarse a permitirle la compra de dichos Objetos Virtuales. Usted reconoce y acepta que OMNILOJO no tendrá responsabilidad alguna por la pérdida de Objetos Virtuales debido a cualquier actividad no autorizada de terceros, tales como hackeo, phishing, minería de contraseñas, ingeniería social y/o cualquier otra actividad no autorizada de terceros. OMNILOJO podrá reemplazar dichos Objetos Virtuales perdidos a su entera discreción y caso por caso, sin incurrir en ninguna obligación o responsabilidad adicional. OMNILOJO es propietario, tiene licencia o posee de otro modo los derechos para utilizar todo el contenido que aparece en el Servicio. No obstante cualquier disposición en contrario en el presente documento, usted acepta que no tiene ningún derecho o título sobre cualquier contenido que aparezca en el Servicio, incluyendo, sin limitación, los Objetos Virtuales en él contenidos, ya sean “ganados” en un juego o “comprados” a OMNILOJO.

12. Pedidos, Pagos y Reembolsos

12.1 Usted puede comprar, con dinero del mundo real, licencias limitadas, personales, no exclusivas, intransferibles, no sublicenciables y revocables para usar Objetos Virtuales dentro de los Servicios. Usted reconoce y acepta que los Objetos Virtuales se otorgan bajo licencia, no se venden, no tienen valor monetario y no son canjeables por dinero real ni por artículos de valor fuera de los Servicios.

12.2 La provisión de Objetos Virtuales para su uso en los juegos de OMNILOJO constituye un servicio prestado por OMNILOJO que comienza inmediatamente después de la aceptación de su compra por parte de OMNILOJO. Al completar la compra, usted solicita y consiente expresamente que OMNILOJO comience la ejecución de los Servicios y la entrega de los Objetos Virtuales antes del vencimiento de cualquier período legal de desistimiento aplicable. Usted reconoce y acepta que, en la medida en que lo permita la ley aplicable, su derecho legal de desistimiento puede dejar de aplicarse una vez que la ejecución haya comenzado o que los Objetos Virtuales hayan sido entregados, accedidos o utilizados.

12.3 Salvo que se indique expresamente en estos Términos, según lo dispuesto en el juego, o lo exija la ley aplicable, todas las compras son definitivas y no reembolsables. En los casos en que se conceda un reembolso por otros motivos, los Objetos Virtuales correspondientes podrán ser eliminados o su cuenta podrá ser ajustada. Para mayor claridad, las compras realizadas a través de plataformas de terceros también pueden estar sujetas a sus propias políticas y procedimientos de reembolso.

12.4 Si un reembolso o contracargo (chargeback) se procesa con éxito a través de una plataforma de terceros mientras los Objetos Virtuales correspondientes ya han sido ejecutados, entregados o utilizados, OMNILOJO podrá eliminar dichos Objetos Virtuales o restringir el acceso a ciertos Servicios.

Usted reconoce que el comportamiento de reembolso reiterado, abusivo o de mala fe puede dar lugar a restricciones, suspensión o cancelación de la cuenta.

12.5 Si usted es menor de edad en su jurisdicción, las compras solo podrán realizarse con la participación y el consentimiento de su padre, madre o tutor legal. Las solicitudes de reembolso basadas en la condición de menor de edad pueden requerir materiales de verificación razonables. Salvo lo dispuesto expresamente por las leyes aplicables, la falta de entrega de los materiales de verificación solicitados, o la provisión de información incompleta, podrá dar lugar al rechazo de la solicitud de reembolso.

12.6 Usted reconoce y acepta que ciertas compras de Objetos Virtuales en el juego son procesadas por sistemas de facturación de terceros (incluyendo, entre otros, Google Play y App Store). En consecuencia, es posible que no podamos proporcionar facturas relacionadas con dichas transacciones; sin embargo, usted puede ver los pedidos y registros a través de la plataforma de facturación del tercero correspondiente.  

13. Impuestos

Usted es responsable de, y pagará, todos los cargos e impuestos aplicables en los que incurra usted o cualquier persona que utilice una cuenta vinculada a usted.

14. Proveedores de Software Operativo Móvil y Editores Externos

Los proveedores de software operativo para dispositivos móviles (“Proveedores de SO”) ofrecen tiendas virtuales y mercados para que usted navegue, localice y descargue, entre otras cosas, aplicaciones móviles. Si descarga las Aplicaciones de OMNILOJO desde una tienda virtual o mercado operado por su Proveedor de SO, tenga en cuenta que, además de cumplir con estos Términos, también debe cumplir con los términos y condiciones de dicha tienda virtual o mercado, como por ejemplo, Google Play de Google.

Además, OMNILOJO puede ofrecer de vez en cuando acceso a aplicaciones móviles de terceros disponibles a través de nuestros Servicios, las cuales son diseñadas por editores externos. Usted entiende y acepta que el acceso y uso de cualquier aplicación móvil de terceros estará sujeto a los términos y condiciones de uso proporcionados por el editor externo de dicha aplicación.

Usted reconoce y acepta además que (1) OMNILOJO no tiene control sobre dichos Proveedores de SO o editores externos, y bajo ninguna circunstancia se considerará parte de cualquier acuerdo o arreglo entre usted y ellos; (2) OMNILOJO no tendrá obligación de revisar los servicios o productos proporcionados por dichos Proveedores de SO o editores externos, no realiza declaraciones ni garantías en cuanto a tales servicios o productos, y no se considerará que respalda a ningún Proveedor de SO o editor externo ni a sus productos y servicios; y (3) usted no responsabilizará a OMNILOJO por, y liberará a OMNILOJO de, cualquier responsabilidad, pérdida o daño (ya sea directo, indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar, punitivo, agravado o de otro tipo) que pueda ser causado por dichos Proveedores de SO o editores externos o en los que usted incurra como resultado del uso de cualquier producto o servicio proporcionado por ellos.

15. Interacciones entre Usuarios

Usted es el único responsable de sus interacciones (incluyendo cualquier disputa) con otros usuarios de OMNILOJO. Incluso si decidimos ofrecer funciones de reporte de usuario, bloqueo de usuario o similares en nuestros Servicios, usted seguirá siendo el único responsable de, y debe actuar con precaución, discreción, sentido común y juicio al usar nuestros Servicios y al revelar información personal a otros usuarios de OMNILOJO. Usted acepta tomar precauciones razonables en todas las interacciones con otros usuarios, particularmente si decide conocer a un usuario de OMNILOJO fuera de línea o en persona. El uso de nuestros Servicios, del Contenido de OMNILOJO, del Contenido del Usuario y de cualquier otro contenido disponible a través de nuestros Servicios es bajo su propio riesgo y discreción, y OMNILOJO por la presente se exime de toda responsabilidad ante usted o cualquier tercero en relación con ello. OMNILOJO se reserva el derecho de contactar a los usuarios, en cumplimiento con las leyes y regulaciones aplicables, con el fin de evaluar el cumplimiento de estos Términos y cualquier otra regla aplicable. Usted cooperará plenamente con OMNILOJO para investigar cualquier actividad sospechosa de ser ilegal, fraudulenta o inapropiada.

16. Prohibiciones Generales

Usted declara y garantiza que tiene pleno derecho y autoridad para utilizar el Servicio y para estar sujeto a estos Términos. Usted acepta que cumplirá plenamente con todas las leyes, regulaciones, estatutos, ordenanzas y los Términos aquí contenidos. Usted se compromete a no defraudar, ni intentar defraudar, a OMNILOJO o a otros usuarios, y a no actuar de mala fe en el uso del Servicio. Si OMNILOJO determina que usted actúa de mala fe en violación de estos Términos, o si OMNILOJO determina que sus acciones quedan fuera de los estándares razonables de la comunidad, OMNILOJO podrá, a su entera discreción, realizar ajustes en los Objetos Virtuales asociados con su cuenta, incluyendo, sin limitación, la eliminación o reversión de cualquier crédito, recompensa, moneda del juego y/o cualquier valor obtenido, y podrá cancelar su cuenta y/o prohibirle el uso del Servicio. A modo de ejemplo, usted acepta específicamente que no deberá:

(1) Violar el Código de Conducta de OMNILOJO;

(2) Publicar, cargar, difundir, enviar o transmitir cualquier texto, gráfico, imagen, software, música, audio, video, información u otro material que:

• infrinja, malverse o viole los Derechos de Propiedad Intelectual de un tercero, o los derechos de publicidad o privacidad; viole, o fomente cualquier conducta que viole, cualquier ley o regulación aplicable o que dé lugar a responsabilidad civil;

• sea fraudulento, falso, engañoso o falaz; sea difamatorio, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo; promueva la discriminación, la intolerancia, el racismo, el odio, el acoso o el daño contra cualquier individuo o grupo;

• sea violento o amenazante o promueva la violencia o acciones que sean amenazantes para cualquier otra persona; o

• promueva actividades o sustancias ilegales o dañinas (incluyendo, entre otras, actividades que promuevan o proporcionen información instructiva sobre la fabricación o compra de armas ilegales o sustancias ilegales).

(3) Utilizar, mostrar, reflejar (mirroring), enmarcar (framing) o utilizar técnicas de enmarcado para rodear nuestros Servicios, o cualquier elemento individual o materiales dentro de nuestros Servicios, el nombre de OMNILOJO, cualquier marca comercial, logotipo u otra información de propiedad de OMNILOJO o de sus licenciantes, el contenido de cualquier texto o el diseño y disposición de cualquier página o formulario contenido en una página, sin el consentimiento expreso por escrito de OMNILOJO;

(4) Acceder, manipular o utilizar áreas no públicas de nuestros Servicios, los sistemas informáticos de OMNILOJO o los sistemas técnicos de entrega de los proveedores de OMNILOJO;

(5) Intentar sondear, escanear o comprobar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red de OMNILOJO, o eludir cualquier medida de seguridad o autenticación;

(6) Evitar, omitir, eliminar, desactivar, menoscabar, descifrar o eludir de otro modo cualquier medida tecnológica implementada por OMNILOJO o cualquiera de los proveedores de OMNILOJO o cualquier otro tercero (incluyendo otro usuario de OMNILOJO) para proteger nuestros Servicios o el Contenido de OMNILOJO;

(7) Desarrollar, distribuir, usar o informar públicamente a otros miembros sobre trucos (cheats), software de automatización, bots, hacks, mods o cualquier otro software o aplicación de terceros no autorizados;

(8) Intentar acceder o buscar en nuestros Servicios o Contenido de OMNILOJO, o descargar Contenido de OMNILOJO de nuestros Servicios, mediante el uso de cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluyendo arañas, robots, rastreadores, herramientas de minería de datos o similares) que no sea el software y/o agentes de búsqueda proporcionados por OMNILOJO u otros navegadores web de terceros disponibles de forma general;

(9) Enviar cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo electrónico, correo no deseado (junk mail), spam, cartas en cadena u otra forma de solicitud;

(10) Utilizar metaetiquetas (meta tags) u otro texto oculto o metadatos que utilicen una marca comercial, URL de logotipo o nombre de producto de OMNILOJO o de sus licenciantes sin el consentimiento expreso por escrito de OMNILOJO;

(11) Utilizar nuestros Servicios o el Contenido de OMNILOJO para cualquier fin comercial o beneficio de cualquier tercero o de cualquier manera no permitida por estos Términos, incluyendo, entre otros, (a) operar en un cibercafé, centro de juegos o cualquier otra ubicación física; (b) recolectar Objetos Virtuales u otros recursos del juego para su venta fuera de los Servicios; o (c) ofrecer servicios dentro del juego a cambio de un pago fuera de los Servicios, como el aumento de nivel por encargo (power leveling);

(12) Falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación en grupos de noticias, o de cualquier manera utilizar nuestros Servicios o Contenido de OMNILOJO para enviar información de identificación de fuente alterada, engañosa o falsa;

(13) Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software utilizado para proporcionar nuestros Servicios o el Contenido de OMNILOJO;

(14) Interferir con, o intentar interferir con, el acceso de cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, el envío de virus, sobrecarga, inundación (flooding), envío de spam o bombardeo de correo (mail-bombing) a nuestros Servicios, o cargar, almacenar, transmitir o poner a disposición a través de nuestra Aplicación o Servicios cualquier código informático, archivos, scripts y programas, incluyendo cualquier malware y/o software, que tenga la intención o se sepa que es dañino, destructivo, inhabilitante o que asista o permita el robo, alteración, denegación de servicio, divulgación no autorizada o destrucción o corrupción de datos, incluyendo virus, gusanos, spyware, adware, keyloggers, troyanos, ransomware y cualquier nuevo tipo de amenazas (colectivamente “Código Dañino”);

(15) Recopilar o almacenar cualquier información de identificación personal de nuestros Servicios, o de otros usuarios de nuestros Servicios, sin su permiso expreso;

(16) Suplantar la identidad o falsear su afiliación con cualquier persona o entidad;

(17) Violar cualquier ley o regulación aplicable;

(18) Publicar Contenido del Usuario o realizar cualquier acción que infrinja o viole los derechos de otro usuario: acosar, hostigar o intimidar a cualquier usuario de los Servicios; solicitar credenciales de inicio de sesión de otro usuario o recopilar Contenido del Usuario o acceder de otro modo a los Servicios por medios automatizados, incluyendo, entre otros, bots, robots, arañas;

(19) Crear una cuenta para cualquier persona que no sea usted mismo;

(20) Utilizar su perfil de usuario para beneficio comercial personal; utilizar trucos, exploits, hacks, bots, mods o software de terceros diseñados para obtener una ventaja, percibida o real, sobre otros usuarios, o modificar o interferir con el Servicio;

(21) Abusar, explotar, distribuir o informar públicamente a otros usuarios sobre un error (bug), falla (glitch), error del juego o mecanismo en el Servicio que otorgue a los usuarios una ventaja no intencionada; o participar en cualquier comportamiento fraudulento, incluyendo, entre otros, estafas con tarjetas de crédito o apropiación indebida de tarjetas de crédito;

(22) Publicar spam o volver a publicar contenido eliminado en los Foros. Esto incluye, entre otros, publicar el mismo contenido varias veces o volver a publicar un hilo o tema que ha sido eliminado de los Foros;

(23) Comportamiento antideportivo;

(24) Compartir cuentas, incluyendo, entre otros, compartir el nombre de usuario y la contraseña para que otros inicien sesión por usted;

(25) Interferir con la capacidad de otros usuarios para disfrutar del uso del Servicio, incluyendo, entre otros, interrumpir el entorno de juego de OMNILOJO, o realizar acciones que interfieran con o aumenten el costo de proporcionar el Servicio para el disfrute de otros usuarios;

(26) Participar en cualquier acto que entre en conflicto con el espíritu o la intención del Servicio, incluyendo, entre otros, manipular o eludir las políticas del juego, las reglas del juego o estos Términos;

(27) En la medida en que la funcionalidad de los Servicios lo permita, no publicará ni comunicará información personal del “mundo real” de ninguna persona mientras utiliza los Servicios o a través de salas de chat o foros; o

(28) Alentar o permitir que cualquier otro individuo o grupo realice cualquiera de lo anterior.

OMNILOJO tendrá el derecho de investigar y procesar las violaciones de cualquiera de los puntos anteriores, incluyendo la infracción de Derechos de Propiedad Intelectual y problemas de seguridad de los Servicios, con todo el rigor de la ley. OMNILOJO podrá involucrar y cooperar con las autoridades policiales para procesar a los usuarios que violen estos Términos.

Usted reconoce que OMNILOJO no tiene la obligación de supervisar o registrar su acceso o uso de nuestros Servicios o del Contenido de OMNILOJO, ni de supervisar, registrar o editar cualquier Contenido del Usuario, pero acepta que tenemos el derecho de hacerlo con el fin de operar o mejorar nuestros Servicios, para asegurar su cumplimiento de estos Términos, o para cumplir con las leyes y regulaciones aplicables o con la orden o requerimiento de un tribunal, organismo administrativo u otra entidad gubernamental.

Usted reconoce y acepta que no tiene ninguna expectativa de privacidad con respecto a las cargas, transmisiones o envíos de cualquier Contenido del Usuario. OMNILOJO se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de eliminar o desactivar el acceso a cualquier Contenido del Usuario que OMNILOJO, a su entera discreción, considere que viola estos Términos o que es de otro modo perjudicial para nuestros Servicios.

17. Enlaces y Materiales de Terceros

Nuestros Servicios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Usted reconoce y acepta que OMNILOJO no es responsable por:

(1) la disponibilidad o exactitud de dichos sitios web o recursos; o

(2) el contenido, productos o servicios en o disponibles desde dichos sitios web o recursos.

Los enlaces a tales sitios web o recursos no implican ningún respaldo por parte de OMNILOJO hacia ellos ni hacia el contenido, productos o servicios disponibles en los mismos. Usted reconoce su exclusiva responsabilidad y asume todo el riesgo derivado del uso de cualquiera de dichos sitios web o recursos. Si decide utilizar nuestros Servicios en redes de telefonía móvil, se aplicarán las tarifas de facturación normales de dicho operador. Además, ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestros Servicios pueden incluir materiales de terceros. Usted acepta que OMNILOJO no es responsable de examinar o evaluar el contenido de terceros, ni la exactitud de este, y OMNILOJO no garantiza ni tendrá ninguna obligación o responsabilidad por cualquier material, producto o servicio de terceros. Usted acepta que no utilizará ninguna aplicación móvil de terceros, ni otros materiales de terceros, de una manera que infrinja o viole los derechos de cualquier otra parte, y que OMNILOJO no es de ninguna manera responsable de dicho uso por su parte.

18. Sorteos y Concursos

OMNILOJO puede permitir la oferta de sorteos, concursos y promociones similares (colectivamente, “Promociones”) a través de los Servicios. Usted debe revisar cuidadosamente las reglas de cada Promoción en la que participe, ya que pueden contener información adicional importante sobre los derechos de OMNILOJO y la propiedad de las propuestas que usted envíe como parte de las Promociones y como resultado de su participación en ellas.

19. Actualizaciones del Sitio y del Servicio; Mantenimiento

Usted reconoce y acepta que OMNILOJO puede actualizar el Servicio con o sin notificación previa. OMNILOJO puede requerir que usted acepte las actualizaciones del Servicio y es posible que también necesite actualizar el software de terceros de vez en cuando para recibir el Servicio.

OMNILOJO realiza trabajos de mantenimiento en su sistema periódicamente. Una parte, o a veces la totalidad de las funciones del Servicio, no estarán disponibles durante los períodos de mantenimiento.

20. Cancelación de Cuentas

Sin limitar otros recursos, OMNILOJO podrá, en cualquier momento, suspender o cancelar su cuenta y negarle el acceso a nuestros Servicios si así se le solicita, ordena o instruye por un tribunal, agencia administrativa u otro organismo gubernamental, o si OMNILOJO sospecha o determina, a su entera discreción, que usted puede haber incurrido o existe un riesgo significativo de que haya incurrido en:

(1) el incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos o de cualquier política o regla establecida por OMNILOJO;

(2) acciones relacionadas con el uso de nuestros Servicios que puedan ser ilegales o causar responsabilidad, daño, desconcierto, acoso, abuso o interrupción para usted, otros usuarios de OMNILOJO, OMNILOJO o cualquier otro tercero o nuestros Servicios; o

(3) la infracción de los derechos de propiedad, derechos de privacidad o Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier persona, incluso como infractor reincidente.

Además, OMNILOJO podrá notificar a las autoridades o tomar cualquier otra acción que considere apropiada, sin previo aviso, en caso de cualquiera de los supuestos anteriores. Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo poniéndose en contacto con nuestro servicio de atención al cliente dentro del juego, o a través del correo electrónico indicado en la sección de Contacto más adelante.

21. Efectos de la Cancelación y Suspensión de la Cuenta

Tras la cancelación de su cuenta por cualquier motivo, ya sea por usted o por nosotros, usted perderá todo acceso a dicha cuenta. Las cuentas canceladas no pueden ser restablecidas; cualquier cuenta que usted registre después de la cancelación de una cuenta anterior se considerará una cuenta única y nueva. Si su cuenta es cancelada por cualquier motivo, usted entiende y acepta que cualquier Objeto Virtual al que tuviera acceso a través de su cuenta al momento de la cancelación se perderá y ya no estará disponible, y usted no tendrá derecho alguno sobre ellos. Usted acepta que OMNILOJO podrá redimir y utilizar los Objetos Virtuales que se encuentren en la cuenta al momento de la cancelación para cualquier fin que elija, y que tras la cancelación usted no tendrá derecho a dichos Objetos Virtuales.

Además, si no hay actividad en su cuenta durante un periodo de 1 año (Cuenta Inactiva), usted entiende y acepta que: (i) OMNILOJO podrá redimir y utilizar los Objetos Virtuales en la Cuenta Inactiva en ese momento para cualquier fin que elija, y que al convertirse la cuenta en una Cuenta Inactiva usted no tendrá derecho a esos Objetos Virtuales; y (ii) cualquier Objeto Virtual al que tuviera acceso se perderá. Usted acepta que OMNILOJO no está obligado a proporcionar un reembolso por ningún motivo, excepto cuando lo exija la ley, y que no recibirá dinero ni otra compensación por los Objetos Virtuales no utilizados en una Cuenta Inactiva o en una cuenta cancelada, independientemente de cómo se haya producido dicha situación.

Después de cualquier cancelación, usted entiende y reconoce que no tendremos ninguna obligación adicional de proporcionar nuestros Servicios y todas las licencias y otros derechos otorgados a usted por estos Términos cesarán inmediatamente. OMNILOJO no será responsable ante usted ni ante terceros por la terminación de los Servicios o de su uso de estos. Tras la cancelación o suspensión, cualquier contenido o información (incluyendo el Contenido del Usuario) que haya enviado o que esté relacionado con su cuenta podría dejar de ser accesible para usted. Asimismo, OMNILOJO no tendrá obligación de mantener ninguna información almacenada en nuestra base de datos ni de reenviarla a usted o a terceros. Cualquier suspensión o cancelación no afectará sus obligaciones con OMNILOJO bajo estos Términos (incluyendo, entre otros, derechos de propiedad, indemnización y limitación de responsabilidad), las cuales, por su naturaleza y contexto, están destinadas a sobrevivir a dicha suspensión o cancelación.

22. Resolución de Disputas y Arbitraje

Si usted reside en los Estados Unidos o en otra jurisdicción que permita el acuerdo de arbitraje, usted y OMNILOJO aceptan que todas las Disputas (según se definen a continuación) se resolverán mediante arbitraje vinculante, a menos que se disponga lo contrario en el presente.

Este acuerdo no se aplica (1) si usted reside en una jurisdicción que prohíba este acuerdo de arbitraje, (2) si opta por excluirse según la sección (e), o (3) a ciertos tipos de Disputas descritos en la sección (e). Por favor, lea esta disposición cuidadosamente.

a.Propósito y Disputas Cubiertas

Esta Disposición de Resolución de Disputas y Arbitraje (“Disposición”) facilita la resolución pronta y eficiente de cualquier disputa que pueda surgir entre usted (incluyendo cualquier persona que actúe en su nombre) y OMNILOJO.

El arbitraje es una forma de resolución privada de disputas en la cual las personas que mantienen una diferencia renuncian a sus derechos de presentar una demanda y proceder ante un tribunal mediante un juicio por jurado y, en su lugar, aceptan someter sus disputas a un tercero neutral (o árbitro) para obtener una decisión vinculante. A falta de un acuerdo de arbitraje, usted podría tener, de lo contrario, el derecho o la oportunidad de presentar reclamaciones ante un tribunal, ante un juez o jurado, y/o participar o ser representado en un caso presentado ante un tribunal por terceros (incluyendo, entre otros, acciones colectivas o acciones representativas). El arbitraje sustituye el derecho de acudir a los tribunales. Salvo que se disponga lo contrario en el presente, al aceptar estos Términos, usted renuncia a su derecho a litigar reclamaciones ante un tribunal y renuncia al derecho de que sus reclamaciones sean escuchadas por un juez o jurado. No existe juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. El árbitro debe cumplir con este acuerdo y puede otorgar los mismos daños y perjuicios y reparaciones que un tribunal (incluyendo los honorarios de abogados).

Usted tiene el derecho de excluirse de esta Disposición según se describe en la sección (e) a continuación. Si esta es la primera vez que acepta cualquier versión de estos Términos y se excluye de conformidad con la sección (e) posterior, conservará su derecho a litigar sus disputas ante un tribunal, ya sea ante un juez o un jurado. Sin embargo, si usted ha consentido previamente en someterse a arbitraje (es decir, si ya aceptó una versión anterior de estos Términos sin haberse excluido), entonces solo podrá excluirse del procedimiento de arbitraje revisado contenido en el presente, y el procedimiento de arbitraje de la versión más reciente de los Términos que usted aceptó será el que rija.

Para los fines de estos Términos, incluyendo específicamente esta Disposición, "Disputa" significa cualquier disputa, reclamación o controversia entre usted y OMNILOJO con respecto a cualquier aspecto de su relación con OMNILOJO, ya sea basada en un contrato, estatuto, reglamento, ordenanza, responsabilidad extracontractual (incluyendo, entre otros, fraude, falsedad, inducción fraudulenta o negligencia) o cualquier otra teoría legal o de equidad, e incluye la validez, ejecutabilidad o alcance de esta Disposición (con la excepción de la ejecutabilidad de la cláusula de Renuncia a Acciones Colectivas que se detalla más adelante). El término "Disputa" incluirá cualquier Disputa presentada por cualquier individuo que pretenda actuar en su nombre o cualquier individuo o actor que pretenda buscar daños, recuperación o reparación por perjuicios asociados con usted o sufridos por usted. A la palabra "Disputa" se le debe dar el sentido más amplio posible que sea legalmente ejecutable.

b. Acuerdo de Arbitraje / Renuncia al Derecho de Juicio por Jurado

USTED Y OMNILOJO ACUERDAN QUE, SALVO LO DISPUESTO A CONTINUACIÓN, TODA Y CUALQUIER DISPUTA, SEGÚN SE DEFINE ANTERIORMENTE, YA SEA QUE EXISTA ACTUALMENTE O SE BASE EN ACTOS U OMISIONES DEL PASADO O DEL FUTURO, SE RESOLVERÁ EXCLUSIVA Y FINALMENTE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL, DE CONFORMIDAD CON ESTA DISPOSICIÓN. USTED Y OMNILOJO ACUERDAN ADEMÁS QUE CADA UNO RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.

Usted entiende y acepta que, al celebrar este acuerdo, usted y OMNILOJO renuncian cada uno al derecho a un juicio por jurado o a un juicio ante un juez en un tribunal público. A falta de esta Disposición, usted y OMNILOJO podrían haber tenido el derecho o la oportunidad de presentar Disputas ante un tribunal, ante un juez o jurado, y/o participar o ser representados en un caso presentado ante un tribunal por terceros (incluidas las acciones colectivas). Salvo que se disponga lo contrario a continuación, se renuncia a esos derechos. Otros derechos que usted tendría si acudiera a un tribunal, como el derecho de apelación y a ciertos tipos de exhibición de pruebas (discovery), pueden estar más limitados o también ser objeto de renuncia.

c. Renuncia a Acciones Colectivas

USTED Y OMNILOJO ACUERDAN QUE, A MENOS QUE SE APLIQUE LA EXCEPCIÓN DE ARBITRAJE MASIVO ESTABLECIDA EN LA SECCIÓN 22(F), USTED Y OMNILOJO PODRÁN PRESENTAR RECLAMACIONES EN ARBITRAJE CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE EN CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN MASIVA, ACCIÓN CONJUNTA (DONDE LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O PERJUICIOS ASOCIADOS CON USTED Y OTROS INDIVIDUOS O ENTIDADES SE CONSOLIDAN EN UNA SOLA ACCIÓN), O SOBRE UNA BASE REPRESENTATIVA (“RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS”). USTED Y OMNILOJO ACUERDAN QUE CADA UNO RENUNCIA AL DERECHO DE PERSEGUIR O RESOLVER UNA DISPUTA COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONJUNTO, CONSOLIDADO, MASIVO O REPRESENTATIVO.

Salvo que se disponga lo contrario en esta Disposición, el árbitro no tendrá autoridad para considerar o resolver ninguna reclamación ni otorgar ningún tipo de reparación sobre una base que no sea individual. El árbitro no tendrá autoridad para consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento o reclamación colectiva o representativa (como una acción colectiva, acción consolidada, acción de abogado general privado o cualquier tipo de acción en la que usted busque la recuperación en nombre de, para el beneficio de, o de montos perdidos o gastados por un tercero), a menos que tanto usted como OMNILOJO acepten específicamente hacerlo tras la iniciación del arbitraje. El árbitro podrá otorgar medidas declaratorias o cautelares solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la(s) reclamación(es) individual(es) de esa parte.

Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos o de las reglas del proveedor de arbitraje, las disputas relativas a la interpretación, aplicabilidad o ejecutabilidad de esta Renuncia a Acciones Colectivas podrán ser resueltas únicamente por un tribunal y no por un árbitro. En cualquier caso en el que: (1) la disputa se presente como una acción colectiva, conjunta o representativa y (2) exista una determinación judicial final de que la Renuncia a Acciones Colectivas es inejecutable con respecto a cualquier reclamación o cualquier reparación particular para una reclamación (como una solicitud de medida cautelar pública), entonces esa reclamación o reparación particular (y solo esa reclamación o reparación particular) se separará de cualquier reclamación y/o reparación restante y podrá presentarse ante un tribunal de jurisdicción competente, pero la Renuncia a Acciones Colectivas se ejecutará en arbitraje sobre una base individual para todas las demás reclamaciones o reparaciones en la mayor medida posible.

Si opta por perseguir su Disputa en un tribunal excluyéndose de esta Disposición, según se especifica en la sección (e) a continuación, esta Renuncia a Acciones Colectivas no se aplicará a usted. Ni usted ni ningún otro usuario de los Servicios puede ser un representante de la clase, miembro de la clase o participar de otro modo en un procedimiento colectivo, consolidado o representativo sin haber cumplido con los requisitos de exclusión voluntaria a continuación.

d. Resolución de Reclamaciones Previa al Arbitraje

Para todas las Disputas, ya sean tramitadas en tribunales o arbitraje, incluyendo los Arbitrajes Masivos según se definen aquí, usted debe primero dar a OMNILOJO la oportunidad de resolver la Disputa, y durante dicho proceso de resolución, tanto usted como OMNILOJO acuerdan participar de buena fe. Debe comenzar este proceso enviando una notificación por escrito a [email protected].

Dicha notificación escrita debe incluir (1) su nombre, (2) la dirección de su lugar de residencia, (3) una descripción escrita de su reclamación, (4) la identificación de la Aplicación o servicio en cuestión, (5) su ID de Usuario numérico para cada Aplicación o servicio en cuestión, (6) una descripción de la Disputa, que debe identificar cualquier Aplicación o servicio utilizado por usted, las fechas de los eventos que dieron lugar a la Disputa y los hechos específicos que fundamentan su Disputa; y (7) la reparación específica que busca, incluyendo el monto de cualquier demanda monetaria. Si OMNILOJO no resuelve la Disputa dentro de los 45 días posteriores a la recepción de su notificación escrita, usted podrá proseguir con su Disputa en arbitraje. Podrá proseguir con su Disputa en un tribunal solo bajo las circunstancias descritas a continuación.

e. Exclusiones del Arbitraje / Derecho de Exclusión Voluntaria

Solo para Usuarios residentes en los Estados Unidos: Sin perjuicio de lo anterior, usted o OMNILOJO pueden optar por perseguir una Disputa en un tribunal y no mediante arbitraje si (i) la Disputa califica para ser iniciada en un tribunal de reclamos menores (small claims court); o (ii) USTED PROPORCIONA A OMNILOJO UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DE SU DESEO DE EXCLUIRSE DE ESTOS PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE DENTRO DE LOS 30 DÍAS POSTERIORES A LA FECHA EN QUE CONSINTIÓ POR PRIMERA VEZ ESTE ACUERDO (la “Notificación de Exclusión Voluntaria del Arbitraje”).

Para excluirse de estos procedimientos de arbitraje, debe enviar una notificación por escrito a: [email protected].

Su notificación escrita debe incluir (1) su nombre, (2) su dirección, (3) su ID de Usuario numérico para cada Aplicación en cuestión; y (4) una declaración clara de que no desea resolver las disputas con OMNILOJO mediante arbitraje. Su decisión de excluirse de esta Disposición no tendrá ningún efecto adverso en su relación con OMNILOJO. Si no proporciona a OMNILOJO una Notificación de Exclusión Voluntaria del Arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que aceptó por primera vez estos Términos, se considerará que ha renunciado a sabiendas e intencionalmente a su derecho a litigar cualquier disputa, excepto lo expresamente establecido en la cláusula (i) anterior.

Además, sin perjuicio de lo anterior, usted y OMNILOJO se reservan el derecho de presentar una acción ante cualquier tribunal de jurisdicción competente para detener y/o buscar compensación por el uso indebido o abuso intencional o doloso (por ejemplo, hackeo o falsificación de ubicación) de su propiedad intelectual, servicios y productos.

f. Procedimientos de Arbitraje ‐ Usuarios de Estados Unidos

Si esta Disposición se aplica y la Disputa no se resuelve como se dispuso anteriormente (“Resolución de Reclamaciones Previa al Arbitraje”), usted o OMNILOJO pueden iniciar procedimientos de arbitraje. Las partes pueden designar a un único árbitro por consentimiento mutuo; de lo contrario, JAMS (www.jamsadr.com, 1-800-352-5267) administrará el arbitraje de todas las Disputas, y el arbitraje se llevará a cabo ante un único árbitro. A menos que las partes acuerden lo contrario, el árbitro debe ser un abogado con licencia para ejercer el derecho en California con al menos diez años de experiencia en derecho mercantil. El arbitraje se iniciará como un arbitraje individual. A menos que tanto usted como OMNILOJO acuerden lo contrario por escrito, el árbitro no tendrá autoridad para consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento colectivo o representativo. Excepto por lo dispuesto en la Sección 22(c) anterior, todos los asuntos serán decididos por el árbitro, incluyendo el alcance y la ejecutabilidad de este acuerdo de arbitraje, así como cualquier disputa relacionada con su interpretación, aplicabilidad o formación, incluyendo cualquier reclamación de que la totalidad o parte del mismo es nula o anulable. Sin embargo, un tribunal tiene autoridad exclusiva para ejecutar la Renuncia a Acciones Colectivas. Asimismo, un tribunal tiene autoridad exclusiva para prohibir cualquier procedimiento de arbitraje que no cumpla con estos Términos, específicamente con el Artículo 22.

Usted y OMNILOJO acuerdan que las Reglas y Procedimientos Integrales de Arbitraje de JAMS (JAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures), los Protocolos de Exhibición de Pruebas Recomendados por JAMS para Casos Comerciales Nacionales (JAMS Recommended Arbitration Discovery Protocols For Domestic, Commercial Cases) y los Procedimientos y Directrices de Arbitraje Masivo de JAMS (JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines) se aplicarán a cualquier arbitraje, excepto que usted y OMNILOJO acuerdan que un Arbitraje Masivo se define como 25 o más Demandas de Arbitraje similares presentadas contra la misma Parte o Partes relacionadas por Demandantes individuales representados por el mismo bufete de abogados o bufetes de abogados que actúan en coordinación. Las reglas de JAMS están disponibles en www.jamsadr.com o llamando al 1-800-352-5267. Esta Disposición regirá en caso de conflicto con las reglas de arbitraje aplicables. Bajo ninguna circunstancia se aplicarán procedimientos o reglas de acción colectiva al arbitraje. Debido a que los Servicios y estos Términos se refieren al comercio interestatal, la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”) rige la arbitrabilidad de todas las Disputas.

Laudo Arbitral - El árbitro podrá otorgar, de forma individual, cualquier reparación que esté disponible de conformidad con la ley aplicable, y no tendrá la facultad de otorgar reparaciones a favor de, en contra de o para el beneficio de cualquier persona que no sea parte del procedimiento. El árbitro no tendrá la facultad de otorgar a ningún demandante daños en nombre de, para el beneficio de, o incurridos por un tercero, ni reparaciones por cualquier daño en nombre de, para el beneficio de, o incurrido por un tercero. El árbitro emitirá cualquier laudo por escrito, pero no necesita proporcionar una exposición de motivos a menos que una de las partes lo solicite. Dicho laudo será final y vinculante para las partes, excepto por cualquier derecho de apelación previsto por la FAA, y podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre las partes para fines de ejecución.

Lugar del Arbitraje - La sede del arbitraje será San Francisco, California, pero, a menos que sea contrario a la ley, tanto usted como OMNILOJO tendrán el derecho de participar en cualquier audiencia de arbitraje u otro procedimiento de forma remota a través de videoconferencia o teléfono. Cuando la ley lo exija, el árbitro estará autorizado para convocar una audiencia en un lugar diferente, y en tales casos y solo en la medida requerida por la ley, OMNILOJO pagará el costo del viaje del árbitro. Para cualquier usuario que viva a más de 50 millas del lugar del arbitraje, OMNILOJO pagará los costos razonables de viaje del usuario, según determine el árbitro, para asistir a cualquier audiencia presencial, en caso de que el usuario opte por asistir a la audiencia en persona.

Pago de Honorarios y Costos de Arbitraje - A menos que se disponga lo contrario en el presente, cada Parte pagará sus propios honorarios de presentación de arbitraje y los costos y gastos del árbitro. A menos que se disponga lo contrario en el presente, usted es responsable de todos los honorarios y costos en los que incurra en el arbitraje, incluyendo, entre otros, honorarios de abogados o peritos. Los honorarios y costos pueden ser adjudicados según lo dispuesto por la ley aplicable.

g. Procedimientos de Arbitraje - Usuarios fuera de los Estados Unidos

Para las Disputas entre OMNILOJO y usuarios que no sean residentes de los Estados Unidos que no se resuelvan a través de los procedimientos de Resolución de Reclamaciones Previa al Arbitraje establecidos anteriormente, ambas partes acuerdan que dicha Disputa se remitirá y resolverá finalmente mediante arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (“SIAC”) de conformidad con las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (“Reglas SIAC”) vigentes en ese momento, reglas que se consideran incorporadas por referencia en esta cláusula. El arbitraje se llevará a cabo exclusivamente en Singapur. La sede del arbitraje será Singapur. El tribunal estará compuesto por un (1) árbitro. El idioma del arbitraje será el inglés.

El laudo arbitral es final y vinculante para ambas partes y el laudo se emitirá en el idioma inglés de conformidad con las leyes de Singapur. No se podrá realizar ninguna demanda de arbitraje después de la fecha en que la institución de procedimientos legales o de equidad basados en dicha reclamación o disputa estuviera prohibida por el estatuto de limitaciones aplicable.

h. Divisibilidad

Si se determina que alguna cláusula dentro de esta Disposición (que no sea la cláusula de Renuncia a Acciones Colectivas anterior) es ilegal o inejecutable, esa cláusula se separará de esta Disposición y el resto de esta Disposición tendrá pleno vigor y efecto. Si se determina que la cláusula de Renuncia a Acciones Colectivas es ilegal o inejecutable, la totalidad de esta Disposición será inejecutable y la Disputa será decidida por un tribunal.

i. Continuación

Esta Disposición sobrevivirá a este Acuerdo, a la terminación de su Cuenta (si corresponde) y/o a su acceso o uso del Servicio.

23. Ley Aplicable y Jurisdicción

Solo para Usuarios residentes en los Estados Unidos: En la medida en que estos Términos permitan que usted o OMNILOJO inicien litigios en un tribunal, que no sean acciones en tribunales de reclamos menores, usted y OMNILOJO aceptan la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en San Francisco, California. Usted y OMNILOJO renuncian por la presente a cualquier objeción a la jurisdicción y competencia en dichos tribunales.

Excepto por lo dispuesto en la “Disposición de Resolución de Disputas y Arbitraje” (arriba), estos Términos, su uso del Servicio y todas las Disputas, reclamaciones o causas de acción (ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual o estatuto) que puedan basarse, surgir o relacionarse con estos Términos, se regirán y ejecutarán de conformidad con las leyes del Estado de California, incluidos sus estatutos de limitaciones, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Si reside en un país en el que esta cláusula está prohibida por ley, este artículo no se aplica a usted.

Para Usuarios que no sean residentes de los Estados Unidos: Estos Términos y cualquier acción relacionada con los mismos se regirán por las leyes de Singapur sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

24. Exención de Garantías

En la medida máxima permitida por la ley, nuestros Servicios, el Contenido de OMNILOJO y el Contenido del Usuario se proporcionan "tal cual", sin representación ni garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita, estatutaria o de otro tipo. Sin limitar lo anterior, en la medida máxima permitida por la ley, OMNILOJO renuncia explícitamente a cualquier representación y garantía de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, disfrute pacífico o no infracción, y cualquier representación y garantía que surja del curso del trato o del uso comercial. OMNILOJO no garantiza que nuestros Servicios, el Contenido de OMNILOJO o el Contenido del Usuario cumplan con sus requisitos o estén disponibles de forma ininterrumpida, segura, libre de Código Dañino o libre de errores. OMNILOJO no ofrece ninguna garantía con respecto a la calidad de cualquier producto, servicio o contenido comprado u obtenido a través de nuestros Servicios o la exactitud, puntualidad, veracidad, integridad o confiabilidad de cualquier contenido obtenido a través de nuestros Servicios. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido de OMNILOJO o a través de nuestros Servicios, el Contenido de OMNILOJO o el Contenido del Usuario, creará ninguna garantía que no se haya establecido expresamente en el presente.

Usted es el único responsable de todas sus comunicaciones e interacciones con otros usuarios del Servicio y con otras personas con quienes se comunique o interactúe como resultado de su uso del Servicio. Usted entiende que OMNILOJO no examina ni investiga los antecedentes de ningún usuario del Servicio, ni OMNILOJO intenta verificar las declaraciones de los usuarios del Servicio. OMNILOJO no hace representaciones ni garantías en cuanto a la conducta de los usuarios del Servicio o su compatibilidad con cualquier usuario actual o futuro del Servicio. Usted acepta tomar precauciones razonables en todas las comunicaciones e interacciones con otros usuarios del Servicio y con otras personas con quienes se comunique o interactúe como resultado de su uso del Servicio, particularmente si decide conocerse fuera de línea o en persona. Algunas jurisdicciones no permiten la exención de términos implícitos en contratos con consumidores y, como resultado, las exenciones de este artículo pueden no aplicarse a usted, pero solo en la medida prohibida por la ley aplicable.

25. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a OMNILOJO, sus funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables, que surjan de o estén de alguna manera relacionados con: (i) su acceso o uso de nuestros Servicios; (ii) su incumplimiento o presunto incumplimiento de cualquier término, condición, obligación, representación o garantía contenida en estos Términos; (iii) cualquier material, Contenido del Usuario u otra información proporcionada por usted o en su nombre; (iv) su violación de cualquier ley aplicable o de los derechos e intereses de terceros; y/o (v) su comportamiento ilegal o inapropiado.

26. Limitación de Responsabilidad

Usted reconoce y acepta que, en la medida máxima permitida por la ley, todo el riesgo derivado de su acceso y uso de nuestros Servicios, el Contenido de OMNILOJO y el Contenido del Usuario en ellos recae en usted. Ni OMNILOJO ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de nuestros Servicios o del Contenido de OMNILOJO serán responsables de ningún daño incidental, especial, ejemplar o consecuente, incluidos el lucro cesante, la pérdida o corrupción de datos o la pérdida de fondo de comercio (goodwill), la interrupción del servicio, el daño a la computadora o la falla del sistema o el costo de productos o servicios sustitutos, que surjan de o en relación con estos términos o del uso o la imposibilidad de usar nuestros Servicios o el contenido de los mismos, ya sea por garantía, contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), responsabilidad por productos o cualquier otra teoría legal, y ya sea que OMNILOJO haya sido informado o no de la posibilidad de dicho daño, incluso si se determina que un remedio limitado establecido en el presente ha fallado en su propósito esencial. Usted reconoce específicamente que OMNILOJO no es responsable de la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros y que el riesgo de lesiones de lo anterior recae enteramente en usted. Además, OMNILOJO no tendrá ninguna responsabilidad ante usted o ante terceros por cualquier Contenido del Usuario o contenido de terceros cargado o descargado de o a través de nuestros Servicios. En ningún caso la responsabilidad total de OMNILOJO que surja de o en relación con estos términos o del uso o la imposibilidad de usar nuestros Servicios o el Contenido de OMNILOJO o el Contenido del Usuario en ellos o proporcionado por ellos excederá los cien dólares de Singapur (S$100). Las limitaciones de daños establecidas anteriormente son elementos fundamentales de la base del acuerdo entre OMNILOJO y usted.

27. Marcas Comerciales y Otros Avisos de Derechos de Propiedad

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres comerciales y cualquier otra designación de propiedad de OMNILOJO o de nuestros licenciantes utilizados en asociación con los Servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de OMNILOJO o de nuestros licenciantes. Cualquier otra marca comercial, marca de servicio, logotipo, nombre comercial y cualquier otra designación de propiedad son las marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

28. Términos Adicionales para Aplicaciones Móviles

Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican con respecto a cualquier Aplicación que OMNILOJO le proporcione diseñada para su uso en un dispositivo móvil con Apple iOS (una “App de iOS”):

Usted reconoce que estos Términos son únicamente entre usted y OMNILOJO, y no con Apple, Inc. (“Apple”).

Su uso de la App de iOS debe cumplir con las Reglas de Uso establecidas en los Términos de Servicio de la App Store de Apple vigentes en ese momento.

OMNILOJO, y no Apple, es el único responsable de nuestra App de iOS y de los servicios y contenidos disponibles en ella. Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a nuestra App de iOS. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna obligación de garantía de ningún tipo con respecto a nuestra App de iOS y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier falla de la App de iOS para cumplir con cualquier garantía.

Usted acepta que OMNILOJO, y no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamación realizada por usted o por un tercero relacionada con nuestra App de iOS o su posesión y/o uso de nuestra App de iOS, incluyendo, entre otras: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamación de que la App de iOS no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan bajo la protección del consumidor o legislación similar, y todas estas reclamaciones se rigen únicamente por estos Términos y cualquier ley aplicable a nosotros como proveedores de la App de iOS.

Usted acepta que OMNILOJO, y no Apple, será responsable, en la medida requerida por estos Términos, de la investigación, defensa, liquidación y descargo de cualquier reclamación de infracción de propiedad intelectual de terceros relacionada con nuestra App de iOS o su posesión y uso de nuestra App de iOS.

Usted representa y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

Usted acepta cumplir con todos los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar nuestra App de iOS (por ejemplo, no debe violar los términos de su acuerdo de servicio de datos inalámbricos al usar la App de iOS).

Usted acepta que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos en lo que se refiere a su licencia para usar la App de iOS. Tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como tercero beneficiario de los mismos en lo que se refiere a su licencia de la App de iOS.

Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican con respecto a cualquier aplicación que OMNILOJO le proporcione diseñada para su uso en un dispositivo móvil con Android (una “App de Android”):

Usted reconoce que estos Términos son únicamente entre usted y OMNILOJO, y no con Google, Inc. (“Google”). Su uso de la App de Android debe cumplir con los Términos de Servicio de Google Play de Google vigentes en ese momento.

OMNILOJO, y no Google, es el único responsable de la App de Android, los servicios y el contenido disponible en ella y el soporte y mantenimiento de la misma. Google no tiene ninguna obligación ni responsabilidad ante usted con respecto a la App de Android o estos Términos.

29. Acuerdo Completo

Estos Términos constituyen el entendimiento y acuerdo completo y exclusivo entre OMNILOJO y usted con respecto a nuestros Servicios y el Contenido de OMNILOJO, y estos Términos anulan y reemplazan todos y cada uno de los entendimientos o acuerdos previos, orales o escritos, entre OMNILOJO y usted con respecto a nuestros Servicios y el Contenido de OMNILOJO.

30. Cesión

Usted no puede ceder ni transferir estos Términos, por ministerio de ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de OMNILOJO. Cualquier intento por su parte de ceder o transferir estos Términos, sin dicho consentimiento, será nulo y no tendrá efecto. OMNILOJO puede ceder libremente estos Términos. Sujeto a lo anterior, estos Términos obligarán y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

31. Notificaciones

Usted consiente el uso de: (i) medios electrónicos para completar estos Términos y para entregar cualquier notificación u otra comunicación permitida o requerida en virtud del presente; y (ii) registros electrónicos para almacenar información relacionada con estos Términos o su uso de nuestros Servicios. Cualquier notificación u otra comunicación permitida o requerida en virtud del presente, incluidas las relativas a las modificaciones de estos Términos, se realizará por escrito y se entregará: (i) por OMNILOJO por correo electrónico (en cada caso a la dirección que usted proporcione) o (ii) mediante su publicación en o a través de nuestros Servicios. Para las notificaciones realizadas por correo electrónico, la fecha de recepción se considerará la fecha en la que se transmita dicha notificación.

32. Renuncia y Divisibilidad

El hecho de que OMNILOJO no haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a la aplicación futura de dicho derecho o disposición. La renuncia a cualquier derecho o disposición solo será efectiva si se hace por escrito y está firmada por un representante debidamente autorizado de OMNILOJO. Salvo lo expresamente establecido en estos Términos, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos bajo estos Términos será sin perjuicio de sus otros recursos bajo estos Términos o de otro modo. Si por cualquier razón un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos es inválida o inejecutable, esa disposición se aplicará en la medida máxima permitida y las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto.

33. Editores Afiliados

Usted acepta que (i) estos Términos están destinados a cubrir a cualquier editor que sea un afiliado de OMNILOJO (“Editor Afiliado”); (ii) sus obligaciones con OMNILOJO bajo estos Términos se extienden a los Editores Afiliados según corresponda, a menos que se acuerde lo contrario bajo cualquier término de terceros con dicho Editor Afiliado; y (iii) los Editores Afiliados son terceros beneficiarios bajo estos Términos que pueden confiar y hacer cumplir directamente estos Términos contra usted como tales.

34. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, comuníquese con nosotros a través del servicio de atención al cliente o envíe un correo electrónico a [email protected].

35. Idioma

Estos Términos están redactados en el idioma inglés originalmente y pueden traducirse a otros idiomas. La versión en idioma inglés de estos Términos prevalecerá en caso de conflicto o inconsistencia, o si se requiere una aclaración con otras versiones del Juego en otros idiomas.